My Girl

Joo Yoorin est guide dans une petite agence de tourisme et a pour charge d'organiser des voyages sur l'île de Jeju, dans le sud de la Corée. Son père est un drogué du jeu, ainsi elle parvient toujours à trouver le moyen de rembourser les multiples dettes qu'il contracte. Malgré un niveau de vie des plus modestes, Joo Yoorin se dit heureuse tant que son père est à ses cotés... A cause de la passion de son père pour le jeu, ils ont été forcés à plusieurs reprises de fuir de ville en ville et de pays en pays pour échapper aux créanciers : Joo Yoorin parle donc parfaitement le Coréen, le Chinois et le Japonais.

Seol Gongchan est quant à lui l'unique héritier du "Avenuel Hotel", l'un des hôtels les plus chics de toute la Corée. Son grand père, Seol Woong, le charge de retrouver sa petite fille, qui se trouve être sa cousine. Seol Gongchan, par amour pour son grand père mourant, va embaucher Joo Yoorin pour qu'elle se fasse passer pour sa petite fille retrouvée...